How many grams is one tael in Hong Kong: Conversion between traditional and modern measurement units
In Hong Kong, the traditional unit of measurement "liang" is still widely used in daily life, especially when purchasing gold, medicinal materials and other commodities. However, with the increase in internationalization, the metric unit "gram" has gradually become mainstream. So, how many grams is one tael in Hong Kong equal to? This article will give you a detailed answer and attach relevant data tables to help you better understand this conversion relationship.
1. The conversion relationship between Hong Kong one tael and grams

Hong Kong’s one liang is different from the mainland’s “two”. Hong Kong uses "Sima Liang", while the mainland uses "City Liang". The conversion relationship between the two is as follows:
| unit of measurement | Conversion relationship |
|---|---|
| Hong Kong one tael (Sima liang) | Approximately equal to 37.5 grams |
| Mainland one tael (city tael) | Approximately equal to 50 grams |
It can be seen from the table that one tael in Hong Kong is lighter than one tael in the mainland. This difference stems from the fact that the imperial measurement system historically adopted in Hong Kong is different from the metric system in the mainland.
2. Application scenarios of Hong Kong One Liang
Hong Kong One Liang is mainly used in the following scenarios:
| Application scenarios | Description |
|---|---|
| gold trading | Gold jewelry stores and banks in Hong Kong usually price in "taels". |
| Purchase of medicinal materials | Traditional Chinese medicine stores often use "liang" as the unit of measurement. |
| food market | The sales of some seafood and dry goods still use "liang" as the unit. |
Although Hong Kong has gradually promoted the metric system, "two" still occupies an important position in some traditional industries.
3. Hot Topic: Changes in Hong Kong’s Measurement Units
In the past 10 days, discussions about Hong Kong’s units of measurement have attracted widespread attention on social media. The following is a summary of relevant hot topics:
| topic | focus of discussion |
|---|---|
| gold price fluctuations | The international gold price has risen, and the price changes of Hong Kong gold in units of "taels" have triggered heated discussions. |
| The collision of tradition and modernity | The younger generation's awareness of "two" has decreased and they call for strengthening education on measurement units. |
| international trade impact | As an international financial center, Hong Kong’s unification of measurement units is important to trade. |
These topics reflect the balance and challenges between tradition and modernity in Hong Kong society.
4. How to quickly convert Hong Kong one taels and grams
For the convenience of daily use, the following is a quick conversion method for Hong Kong dollars and grams:
| Hong Kong one tael | grams |
|---|---|
| 1 tael | 37.5 grams |
| 2 taels | 75g |
| 5 taels | 187.5 grams |
| 10 taels | 375g |
Through the above table, you can easily complete the conversion between Hong Kong dollars and grams.
5. Summary
One tael in Hong Kong is equal to 37.5 grams. This unique unit of measurement reflects Hong Kong’s historical and cultural background. Despite the gradual spread of metric units, "two" still plays an important role in some traditional industries in Hong Kong. Understanding the conversion relationship between one tael and grams in Hong Kong is not only helpful for daily life, but also helps to better understand the cultural characteristics of Hong Kong.
I hope this article provides you with valuable information. If you have any questions or additions, please leave a message in the comment area for discussion!
check the details
check the details